首页 > 诗文 > 高适的诗 > 河西送李十七

河西送李十七

拼译繁原

边城多远别，此去莫徒然。
问礼知才子，登科及少年。
出门看落日，驱马向秋天。
高价人争重，行当早著鞭。

写花抒怀
诗文中出现的词语含义
边城:（名）离国界线近的城市。
多远徒然:（副）①白白地；不起作用；没有效果：～浪费钱财。［近］枉然。②仅仅；只是：～加重负担。
才子:（名）特别具有才华的人。
登科:（动）登第。
少年:指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。
出门:到外面去。也特指离开家乡远行。
落日:（名）夕阳：～余晖。
高价:高价gāojià∶比正常价格或市场价格为高的价格住房能用高价得到∶指器物的珍贵,常用以比喻人的身分高阶级名位亦宜超然。若复随辇而进,非所以章瑰伟之高价,昭知人之绝明也。——《后汉书·边让传》又蔡邕荐让书方舟寻高价,珍宝丽以通。——三国魏·曹植《盘石篇》
行当:（名）①（口）行业：你是哪个～上的？②戏曲演员专业分工的类别，如京剧的生、旦、净、丑等。③有时也指所做的某项工作（多指业余爱好）：你近来又干上了什么新～，养花还是养鸟？
著鞭

河西送李十七鉴赏

中文译文：
边城有多远，
此别毫无意义。
人问我的礼仪，
知道我是才子，
我的成绩还特地提到了少年时。
我走出门口，看着落日，
驾着马儿朝向秋天奔去。
我值得高价，
令人争相追捧，
我早就准备好了我的鞭子。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代著名诗人高适写的，主题是边城的离别。诗人描述了自己离开边城时的心情和情景。诗中表达了诗人对自己才华的自豪和对未来的坚定追求。在才学优秀的背后，诗人也展现了自己坚韧不拔的决心和勇敢面对困境的精神。

诗词运用了明快流畅的语言，直接表达了诗人对离别的决心和对美好未来的期待。同时，描绘出了边城的辽阔和壮丽，以及秋天的美丽景色，营造了一种宏大的氛围。

这首诗词表达了坚持追求理想的精神和面对挑战的勇气，具有较高的艺术价值和感染力，是一首值得推崇和赞美的诗词作品。