首页 > 诗文 > 李郢的诗 > 南池

南池

拼译繁原

生活垂钓
诗文中出现的词语含义
日出:凌晨太阳升起。
欢笑:（动）快活地笑：尽情～。［反］痛哭。

南池鉴赏

翻译
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。

注释
注：榼（音ke棵)，古代酒器。
醪，浊酒。接li，古代一种头巾。

　　诗人生动有趣地描绘了一家人垂钓时兴致勃勃，其乐融融的生活场面。读来令人感到温馨有趣。

唐代·李郢的简介

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。

拼译繁原

尽意妆成出晓窗，燕脂颊浅绿云长。水仟齿簿三千女，瓦影龟鱼一味凉。鸡舌旧传仟客句，芬陀长带梵天香。使君玩物无留物，为尔临流欲泛觞。

拼译繁原

杜老经游处，观澜泛画船。早荷堪宿鹭，夏木未闻蝉。尊俎清东土，铙歌彻北天。醉归风籁起，凉思欲披毡。沟洫通新径，沙棠易旧船。啭枝惟有鸟，抱叶道无蝉。日丽青徐地，云开海岱天。晚来风絮静，回首白铺毡。

拼译繁原

秋水通沟洫，城隅进小船。晚凉看洗马，森木乱鸣蝉。菱熟经时雨，蒲荒八月天。晨朝降白露，遥忆旧青毡。

拼译繁原

今日携壶地，南池信杖行。红蕖争入眼，白鹭最关情。待得跳珠雨，来听打叶声。菰蒲最深处，只欠小舟横。

拼译繁原

侵空撩乱色，独爱我中峰。无事负轻策，闲行蹑幽踪。众山摇落尽，寒翠更重重。

拼译繁原

醉酒高楼上，何人是谪仙。河流犹旦旦，月色自年年。槐露沾珠履，莲风入绮筵。朋情殊未已，捩舵促行船。