分桃

词语解释

分桃[ fēn táo ]

⒈  语本《韩非子·说难》：“昔者弥子瑕有宠于卫君……与君游于果园，食桃而甘，不尽，以其半啖君，君曰：'爱我哉，忘其口味，以啖寡人。'及弥子瑕色衰爱驰，得罪于君，君曰：'是固尝矫驾吾车，又尝啖我以余桃。'故弥子瑕之行未变于初也，而以前之所见贤，而后获罪者，爱憎之变也。”后多以指借男宠之事。

引证解释

⒈  后多以指借男宠之事。

引语本《韩非子·说难》：“昔者 弥子瑕 有宠於 卫君 ……与君游於果园，食桃而甘，不尽，以其半啗君，君曰：‘爱我哉，忘其口味，以啗寡人。’及 弥子瑕 色衰爱驰，得罪於君，君曰：‘是固尝矫驾吾车，又尝啗我以餘桃。’故 弥子瑕 之行未变於初也，而以前之所见贤，而后获罪者，爱憎之变也。”
清 钮琇 《觚賸·姜郎》：“玉峰 姜 郎 绣 者，性柔姿媚，宛然金闺质也……时有 十八公，风流荣达，心倾於 绣。婉转致之门下，分桃断袖，莫踰其宠。”
清 昭槤 《啸亭杂录·刘药村》：“﹝ 刘药村 ﹞性迂阔，初不知人间有分桃断袖事者，闻之，以为人伦大变，作檄以讨论之。”

国语辞典

分桃[ fēn táo ]

⒈  卫君的男宠弥子瑕分桃给卫君吃的故事。见《韩非子·说难》。后比喻同性间的亲密关系。

英语homosexual

德语Homosexuelle (S)​