玩火自焚

玩火自焚的近义词
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 作茧自缚 | 玩火自焚 自取其咎 自取其祸 作法自毙 袖中藏火 自掘坟墓 自作自受 裹足不前 自食其果 故步自封 咎由自取 画地为牢 停滞不前 吐丝自缚 自讨苦吃 多行不义必自毙 | 化茧成蝶 嫁祸于人 破茧成蝶 |
| 引火烧身 | 玩火自焚 惹火烧身 自掘坟墓 自作自受 自取灭亡 自取毁灭 | |
| 自作自受 | 自做自当 玩火自焚 作茧自缚 自取其咎 自取其祸 自讨没趣 作法自毙 引火烧身 惹是生非 自掘坟墓 搬砖砸脚 自食其果 咎由自取 自讨苦吃 自投罗网 搬起石头打自己的脚 自坠陷阱 自取亡灭 | 自得其乐 嫁祸于人 自惭形秽 |
| 自取灭亡 | 玩火自焚 飞蛾赴火 作法自毙 引火烧身 惹火烧身 自寻死路 飞蛾扑火 自掘坟墓 以卵投石 自食其果 飞蛾投火 自投罗网 自取毁灭 | 两全其美 |
| 自食其果 | 玩火自焚 作茧自缚 自取其咎 作法自毙 罪有应得 自掘坟墓 自作自受 搬砖砸脚 自取灭亡 咎由自取 自投罗网 自取亡灭 多行不义必自毙 搬起石头打自己的脚 | 自作自受 |
| 自食恶果 |
词语解释
玩火自焚[ wán huǒ zì fén ]
⒈ 玩弄火者,自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场。
英whoever plays with fire will perish by fire; he who plays with fire will get burned;
引证解释
⒈ 后以“玩火自焚”比喻冒险干坏事的人必将自食其恶果。后以“玩火自焚”比喻冒险干坏事的人必将自食其恶果。
引《左传·隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”
国语辞典
玩火自焚[ wán huǒ zì fén ]
⒈ 比喻做坏事的人最后将自食恶果。
引语本《左传·隐公四年》:「夫兵犹火也。弗戢,将自焚也。」
英语to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt
德语Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)
法语(expr. idiom.) jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes