再三再四

词语解释

再三再四[ zài sān zài sì ]

⒈  反复多次。

例我哥哥向老监察再三再四保证道：今年如让野猪抢去一个包谷，我拿命来赔。

英repeatedly; time and again;

引证解释

⒈  连续多次。

引元 范康 《竹叶舟》第二折：“今日我这道友再三再四的度脱你出家，你则不省悟。”
《水浒传》第六二回：“宋江 杀羊宰马，大排筵宴，请出 卢员外 来赴席，再三再四，谦让在中间里坐了。”
丁玲 《韦护》第二章三：“韦护 再三再四观察她，有时觉得很接近，有时简直是太难捉摸了。”

国语辞典

再三再四[ zài sān zài sì ]

⒈  屡次，一次又一次。元·范康也作「再四」、「再三」。

引《竹叶舟·第二折》：「今日我这道友，再三再四的度脱你出家，你则不省悟。」
《红楼梦·第二七回》：「你不谢他，我怎么回他呢？况且他再三再四的和我说了，若没谢的，不许我给你呢？」

英语repeatedly, over and over again

德语immer wieder

法语à plusieurs reprises, encore et encore