不相干

词语解释

不相干[ bù xiāng gān ]

⒈  不相犯；不相干扰。不相关涉。不要紧，没有关系。

引证解释

⒈  不相犯；不相干扰。

引《淮南子·兵略训》：“前后不相捻，左右不相干。”

⒉  不相关涉。

引汉 王充 《论衡·问孔》：“智与仁，不相干也。有不知之性，何妨为仁之行？”
宋 刘克庄 《再次竹溪韵》之一：“纵有閒愁天样大，此翁烂醉不相干。”
冰心 《寄小读者》五：“我还不肯在不相干的大人前，披露我的弱点。”

⒊  不要紧，没有关系。

引宋 范成大 《次韵孙长文泊姑苏馆》：“闻道扁舟春共载，雪云虽冷不相干。”
《儒林外史》第三一回：“不相干。这书断然写不得。”
茅盾 《锻炼》二：“总而言之，不相干，腿上擦伤了一点。”

国语辞典

不相干[ bù xiāng gān ]

⒈  各自独立，不相妨碍或牵连。

引《淮南子·原道》：「是故圣人使人各处其位，守其职，而不得相干也。」

⒉  泛指某事物不关紧要，不会造成严重影响。

引《红楼梦·第七回》：「他说我这是从胎里带来的一股热毒，幸而我先天壮，还不相干。」

英语to be irrelevant, to have nothing to do with

法语sans aucun rapport, qui n'a rien à voir avec