悠悠忽忽

词语解释

悠悠忽忽[ yōu you hū hū ]

⒈  悠闲懒散；马马虎虎。

例在大楼外面发现一群悠悠忽忽的人。

英loiter;

⒉  神志恍惚。

英be in trance;

引证解释

⒈  遥远迷离；迷迷糊糊。

引《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“久而不去，足尽汗出，悠悠忽忽，怊悵自失。”
李善 注：“悠悠，远貌；忽忽，迷貌。言人神悠悠然远，迷惑不知所断。”
韦君宜 《似水流年·对梦呓的注解》：“就这么屏绝思维，头脑净化，悠悠忽忽地进入了梦境。”

⒉  悠闲懒散；马马虎虎。

引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“刘伶 身长六尺，貌甚丑顇，而悠悠忽忽，土木形骸。”
清 李渔 《意中缘·拒妁》：“你如今的青春也不小了，早些相中一个才郎，把身子做个下落纔好。若只管悠悠忽忽，度将过去，只怕这有限的春光顺风儿吹得过去，逆风儿吹不转来。”
鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“彼局有编辑四、五人，而悠悠忽忽，漫不经心，视一切事如儿戏。”

国语辞典

悠悠忽忽[ yōu yōu hū hū ]

⒈  形容神志恍惚。

引《文选·宋玉·高唐赋》：「悠悠忽忽，怊怅自失。」

⒉  形容悠闲懒散。

引南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：「刘伶身长六尺，貌甚丑悴，而悠悠忽忽，土木形骸。」

德语herumlungern, sich herumtreiben (V)​, im Dämmerzustand, in Trance (Adj)​