风吹草动

词语解释

风吹草动[ fēng chuī cǎo dòng ]

◎有风吹，草就动。喻指因轻微的动作而发生影响。

例如万一有些风吹草动，不要我管门起来，赶得出去，就是个死。 —— 《二刻拍案惊奇》

英文the slightest sign of disturbance; at the mere rustle of leaves in the wind; be sensitive to the slightest upset as the grass bends whenever the wind blows;

国语辞典

风吹草动[ fēng chuī cǎo dòng ]

◎比喻轻微的动静变化。

例证《水浒传 · 第二四回》：“倘有些风吹草动，武二眼里认的是嫂嫂，拳头却不认的是嫂嫂。”
《文明小史 · 第二九回》：“恐怕大胆住下，有些风吹草动，家里人怪起来没有回答。”