达意


注音ㄉㄚˊ 一ˋ

繁体達意
词性动词

达意

词语解释

达意[ dá yì ]

⒈  用语言文字表达思想。

表情达意。

express(或convey)one's ideas;

引证解释

⒈  表达心意;表达意愿。

《鹖冠子·近迭》:“纵法之载於图者,其於以喻心达意,扬道之所谓。”
《史记·滑稽列传》:“《书》以道事,《诗》以达意。”
明 唐顺之 《与严介溪相公书》:“所恨才不足以称心,词不能以达意。”
邹韬奋 《萍踪寄语》六六:“虽则英语没有一个说得好,但都还能达意。”

国语辞典

达意[ dá yì ]

⒈  表明意思。

《史记·卷一二六·滑稽传·序》:「六蓺于治一也。礼以节人,乐以发和,书以道事,诗以达意,易以神化,春秋以义。」

分字解释


※ "达意"的意思解释、达意是什么意思由古诗词汇汉语词典查词提供。

造句


1、他词不达意地发表了一通激烈言论攻击因循守旧的人们.

2、汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格,独树一帜。

3、虎子有些词不达意地说,“涛哥肯定高中!高中!”。

4、但这老小子言谈时目光闪烁,经常词不达意,心不在焉,显然在瞒着什么事。

5、这个过于突然,尽管消息灵通人士反应极快,可还是说的吞吞吐吐,词不达意

6、一仰脖,就把酒倒进了肚子,哪里还顾得上究竟是不是辞不达意还是其他什么的。

7、估计是当时缺少汉文翻译,辞不达意,对天朝出语不逊。

8、文菁思维混乱,有点语无伦次了,急于想要说清楚,可越是着急越是词不达意

9、这也是你们将最终掌握和使用的表达方式,而不像话语那样有时候会词不达意

10、一般白话翻译,能够清通达意,不唐突古人,已是万幸,何敢有更高要求。

11、例如有些人天生不会说话,不会走路,或者不能理解别人的话,词不达意,不能独自生活等等。

12、说话会出现结巴或辞不达意,更严重者,会丧失语言功能。

13、我写作有困难,常常感到词不达意

14、而我的启蒙老师教的却是言简意赅、朴实无华为上,词能达意、华中有实为中,词不达意、言语沉长为下。

15、笔者认为,可以从动作流的传情达意,“形神化”的意外之象,“诗情感”的气韵涌随三方面的来把握。

16、汪译“枫桥夜泊”就达意而言,是以原作艺术意境为准绳的,注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。

17、不会用就别瞎用,根本就是词不达意

18、云诺说着言不达意的话,却是一本正经的样子。

19、言所以达意,然而意决不是完全可以言达的。因为言是固定的,有迹象的;意是瞬息万变,是缥缈无踪的。言是散碎的,意是混整的,言是有限的,意是无限的。以言达意,好像用继续的虚线画实物,只能得其近似。

20、送你一束玫瑰,传情达意依靠它。