首页汉语词典翻江倒海翻江倒海的意思
fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海



翻江倒海

词语解释

翻江倒海[ fān jiāng dǎo hǎi ]

⒈  形容水势浩大,多用来比喻力量或声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。亦说“倒海翻江”

来似翻江倒海,去如病蚕抽丝。

overturning rivers and seas—overwhelming; stupendous;

引证解释

⒈  形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。

唐 顾况 《龙宫操》:“鮫人织綃採藕丝,翻江倒海倾 吴 蜀。”
《儿女英雄传》第二一回:“再説当年如 郑芝龙、郭婆带 这班大盗闹得那样翻江倒海,尚且网开三面,招抚他来,饶他一死,何况这些幺么小丑!”

⒉  形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。亦作“翻江搅海”。

《红楼梦》第八八回:“贾珍 正在书房里歇着,听见门口闹的翻江倒海。”
《红楼梦》第九十回:“且説 薛姨妈 家中被 金桂 搅得翻江倒海,看见婆子回来,説起 岫烟 的事, 宝釵 母女二人不免滴下泪来。”
老舍 《赶集·柳家大院》:“为三个钱的油,两个大的醋,他能闹得翻江倒海。”

国语辞典

翻江倒海[ fān jiāng dǎo hǎi ]

⒈  比喻力量或声势巨大。也作「翻江搅海」、「倒海翻江」。

《红楼梦·第九〇回》:「且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海。」

排山倒海 移山倒海

英语lit. overturning seas and rivers (idiom)​, fig. overwhelming, earth-shattering, in a spectacular mess

分字解释


※ "翻江倒海"的意思解释、翻江倒海是什么意思由古诗词汇汉语词典查词提供。

造句


1、几瓶下肚,胃里翻江倒海,他想去卫生间吐一下,但碍于面子,硬是撑着,往上呕的时候就靠憋气压回去。

2、壶口瀑布翻江倒海,气势壮观,富有“烟从水底生,船在旱上行,未雾彩虹舞,晴空雨蒙蒙”的自然奇特景观。

3、每片药都使我的胃翻江倒海

4、在玄黄大陆上,百族林立,万国争雄,武道繁荣昌盛,修炼武道可以强身健体,延年益寿,而强大的武者只手间便可翻江倒海,碎裂星辰。

5、邓尽献其技,墨海腾波,如公孙大娘之舞剑器,又似神龙戏水,有翻江倒海之势。

6、翻江倒海瞬息之间,上可至九天揽月,下可到五洋捉鳖!身负无上神通。

7、舞蛇灯,唱大戏,四海蛇王来道喜。东海捧出定海针,西海献出玉如意。南海贡颗夜明珠,北海送条美人鱼。四海蛇宫去寻宝,翻江倒海好惬意!春节快乐!

8、再看那闻名中外的黄河壶口瀑布,黄河就像一条蛟龙一头钻进壶口又一泻千里翻江倒海地一泻千里。

9、喝完红酒,又打开一瓶38度景阳春白酒,小涛有些支撑不住了,胃里翻江倒海,但为了面子和以后去酒吧的权利。

10、又是扎猛子,又是竖蜻蜓,又是打水仗,翻江倒海,我像小泥鳅似的,在水里追来追去,又喊又叫,真有说不出的惬意。

11、场中,陈风神情自若,只不过谁也没有发觉,他体内的剑气早已经翻江倒海,如同离弦之箭,蓄势待发。

12、他们有时候就叫它“大数据”,但这样个名头也只适合那种底下翻江倒海的变化。

13、我低头一瞅,好嘛,他的一双小脚在脚盆里游来动去,盆里顿时“翻江倒海”,掀起了阵阵“滔天巨浪”,洗脚水溢洒了一地。

14、在流雨力劈石桥的时候,石洞的通道就已经闭合,整个石洞形成一个封闭的空间,由于高速的旋转,海水混杂着碎石在石球内翻江倒海,只有正中间的石桥屹然不动。

15、快乐,乘风破浪,让你无处躲藏;健康,风驰电掣,对你放声欢歌;运气,腾云驾雾,突然夺门而入;如意,翻江倒海,将烦恼就地掩埋;喜气,接连燃爆,摘福星在你头顶高照;祝福,连绵不绝,心意挥毫书写:世间美好齐涌向你,祝你快快乐乐过五一!

16、洪水翻江倒海般地咆哮着,淹没了大片良田和房屋。

17、龙困浅滩,一朝升天,必翻江倒海,翱翔九天!一剑在手,问天下谁是英雄。

18、爸爸喝了很多酒,肚子里面翻江倒海的,很不舒服。

19、中国的改革可以说是翻江倒海一般。

20、何谓仙?仙,举手投足间山崩地裂,拥有翻江倒海之力为善与民为仙。