首页汉语词典词不达意词不达意的意思

词不达意



词不达意

词语解释

词不达意[ cí bù dá yì ]

⒈  言词不能准确地表达意思。

他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。

the words fail to convey the idea;

引证解释

⒈  谓词句不能充分、确切地表达思想感情。

《二十年目睹之怪现状》第三十回:“大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要 中 西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。”
鲁迅 《中国小说史略》第十四篇:“惟文笔则远不逮。词不达意,粗具梗概而已。”

国语辞典

词不达意[ cí bù dá yì ]

⒈  所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。

《石门文字禅·高安城隍庙记》:「盖五百年而书功烈者词不达意,余尝叹息之。」
《二十年目睹之怪现状·第三〇回》:「大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要中西文字兼通的才行。不然,必有个词不达意的毛病。」

分字解释


※ "词不达意"的意思解释、词不达意是什么意思由古诗词汇汉语词典查词提供。

造句


1、也许我词不达意

2、两人词不达意地说着话儿,意想不到的事情发生了:卡门·艾尔茜拉竟迷上了约瑟夫·格林第戈尔。

3、常常是心中很寂寞,说出口的确是词不达意的热闹。这个世界已经够喧哗的了,现在需要的只是静静面对内心。

4、我记得上次你想加入文学社,不过投稿过来的文章,我实在是不敢恭维,你当时根本就词不达意,而且毫无风采可言。

5、不会用就别瞎用,根本就是词不达意

6、身不由己,词不达意。世间很多感情到最后无非就是这八个字作为结局,我们也不例外,凭什么我们会例外。独木舟

7、他们的作文更是"惨不忍睹",篇幅短、内容空洞、错字连篇、词不达意、条理不清、段落不明,写的人不知所云,看的人一头雾水。

8、古风发现葛民好像有点不自然,有时候都有些词不达意

9、我有时不能把事情解释得很清楚,会词不达意。这也是为什么我有时不能准确地表达自己。

10、爱的人在前,会窘的词不达意,与喜欢的人一起可以谈笑自若。

11、DIDI女士出生在爱尔兰,少女时代在香港度过,那不是学中文的最理想之地,否则她的中文一定会少些词不达意,我也不至于给她留下那么多谨言慎语的把柄。

12、县长平日里勾搭女孩子那是妙语连珠,舌绽莲花,唯独见了小雨就像是失了魂,词不达意,有失平日的水准。

13、足不出户犹如大家闺秀,词不达意堪比流氓小偷,他就是宅男是屌丝也是我们的主角徐戈。

14、他在大庭广众中说话总是感到紧张,常常词不达意

15、, 中国的语言很微妙,稍不注意,就会词不达意

16、他们的作文更是"惨不忍睹",篇幅短、内容空洞、错字连篇、词不达意、条理不清、段落不明,写的人不知所云,看的人一头雾水。

17、你写作文,总犯词不达意的毛病,看来今后要在斟字酌句上下工夫。

18、他们的作文更是"惨不忍睹",篇幅短、内容空洞、错字连篇、词不达意、条理不清、段落不明,写的人不知所云,看的人一头雾水。

19、最诚挚的感情,往往词不达意,没有逻辑却是心灵之爱的最高最深!真正的爱,是没有边界没有距离的,天涯两相望,心的距离近在咫尺。葡萄酒情人节,无论时空如何变幻,今生今世“醉”。

20、孟馨咬着嘴唇,词不达意道,“对不起,两位,我也是没办法,只能把你们引来这里。


相关词语