文化差异

1、只有认识并重视这些文化差异才能在涉外的商务活动中成功地进行跨文化交际。

2、这些例子说明无论是在不同语文之间，或者同一个语文之中，文化差异都是存在的。翻译员和通译员所面对的挑战就是要了解这些差异。

3、有没有必要了解文化差异我认为因人而异。正所谓：仁者见仁，智者见智。

4、在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。

5、高中文化程度以上的人群差异不明显，初中组明显低于高中文化以上人群。

6、中西思维模式的差异本质上是文化差异的表现。

7、这份工作还能够提供接触不同行业人士、了解文化差异及参观异乡的机会。

8、从体态语、空间语和时间语等方面对比分析了非言语因素的文化差异。

9、文化沟通是什么鱼水。文化的差异可能引起的沟通障碍。

10、国外网站日本成功因素：快速进入市场，尊重文化差异，寻找本地拍档。

11、由于英语民族和汉族的文化模型的差异性，英汉人体词语的转义用法存在差异性。

12、这固然和美国的文化背景一脉相承，但想想如能将它用作有效克服文化差异的能力也颇有意思。

13、文化存在着差异,这种差异体现为原初态差异和生成性差异.

14、因此，要想取得有效的谈判，谈判者不仅要了解对手的文化及与己的文化差异，更重要的是应该了解文化因素如何影响谈判。

15、尽管此前并不乏对外宣材料的学术研究，但外宣英译中的文化差异和文化障碍并未得到足够的重视。

16、说来说去是文化差异问题。

17、不同文化间有不同的思维模式，思维模式的差异决定了语篇结构的差异。

18、这一友谊跨越地缘和文化差异，经受住了国际风云变幻和各自国内形势变化的考验。

19、词汇作为语言的重要组成部分，其内涵意义也存在文化差异。

20、择友倾向中的性别差异和文化差异。