审校

1、在项目规划阶段，你需要确认客户方审校员是谁。

2、本文作者衷心感谢架构师jonathan Leffler，他对本文进行了审校。

3、新的翻译标准强调审校环节的重要性。

4、在项目早期的时候就这样做，之后则对客户审校员的期望进行管理。

5、因此，在规划阶段，应投入足够的时间来定义审校员的角色。

6、认识到即使是最好的译员和审校也会犯错是很重要的。

7、根据标识可追溯性列用户、译者、校对、审校、编辑、打字、文稿校对、印刷、发运人、存档位置等。

8、审校人员应具有一定的资质。

9、本文作者衷心感谢Tim Galvin，他对本文进行了认真的审校、评论和反馈。

10、一般每个产品的本地化版本会有一位或多位的审校员。

11、请认真审校你的个人陈述。

12、使用TM工具还会降低翻译和审校的成本。

13、预翻译可以减少翻译成本，因为预翻译的文本只需作为项目的一部分审校即可。

14、将最终审校后译文，交付给客户。

15、《领域驱动设计精简版》由InfoQ中文站制作，孙向晖和霍泰稳翻译并审校，霍泰稳为责任编辑。 发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计，促使这一概念成为主流。

16、乙方应按甲方的要求进行翻译、审校、排版、打字、按时提交翻译件。

17、该软件可追踪管理贯穿内容创建、审校和出版这一生命周期中成千上万相关联的主题。

18、他请我为这本书的英文做审校，我欣然接受了他的请求。

19、感谢那些对本文进行审校的人员。

20、组织收集、筛选、编写、翻译、审校各类培训教材和资料。