首页汉语词典忍气吞声忍气吞声的意思
rěntūnshēng

忍气吞声



忍气吞声

词语解释

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  忍气:受了气而强自忍受。吞声:有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着,不敢发作。

为家私少长无短,我则得忍气吞声。——《元曲选·鸳鸯被》

submit to humiliation;

引证解释

⒈  遭受欺侮,不敢出声抗争。 《京本通俗小说·菩萨蛮》:“駡了一顿,走开去了。 张老 只得忍气吞声回来,与女儿説知。

新荷 见説,两泪交流。”
《红楼梦》第二五回:“那 赵姨娘 只得忍气吞声,也上去帮着他们,替 寳玉 收拾。”
巴金 《坚强战士》八:“他梦到地主逼死他的父亲,一家人忍气吞声埋掉死人不敢伸冤。”

国语辞典

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  受了气也强自忍耐,不敢作声抗争。也作「吞声忍气」、「吞声饮气」、「气忍声吞」、「声吞气忍」。

《金瓶梅·第四一回》:「李瓶儿这边分明听见指骂的是他,把两只手气的冷,忍气吞声,敢怒而不敢言。」
《初刻拍案惊奇·卷一五》:「卫朝奉只是著人上门坐守,甚至恶语相加,陈秀才忍气吞声。」

含垢忍辱 委曲求全

忍无可忍

英语to submit to humiliation (idiom)​; to suffer in silence, to swallow one's anger, to grin and bear it

德语geduldig ertragen (V)​

法语(expr. idiom.)​ souffrir en silence, avaler sa colère, sourire et supporter

分字解释


※ "忍气吞声"的意思解释、忍气吞声是什么意思由古诗词汇汉语词典查词提供。

造句


1、风水轮流转,如今仆人变老板,他再也不必忍气吞声的受委屈了。

2、忍气吞声需要力量,平息矛盾则需勇气。

3、张某同意了,遂跟李某找到王某,王某见张某个大彪壮,没敢动手,忍气吞声被李某殴打,围观人报了警,两人均被警方抓获。

4、以前忍气吞声畏畏缩缩,换来的是嫡系子弟们无情的蔑视与殴打,今日老子就活个坦坦荡荡敢怒敢言,看谁能把我怎样!“藐视族长,你这是在找死!”。

5、吃苦受累女同胞,忍气吞声女同志。汗流浃背烈日晒,只为家庭谋幸福。逢年过节也豪迈,梳妆打扮俏模样。丰胸柳腰亭玉立,美丽时尚赛西施。三八节日进来到,愿你漂亮老公笑!

6、这样的情况连我这旁人听着都有点儿看不下去,亏那老板还真能忍气吞声,真是百炼成钢啊。

7、他不想将丑事外扬,只好忍气吞声地一人先回家了。

8、为了这份工作,老板的要求就是再无理,我也只有忍气吞声,默默接受。

9、我要逆来顺受,忍气吞声强作欢笑。

10、子豪出狱后返港,决定洗心革面,却不为子杰所谅,且间接影响其晋升。孤掌难鸣,唯有忍气吞声

11、他是个懦弱的人,对任何不公平的事他都忍气吞声

12、当被老板指责时,很多雇员都得忍气吞声,承认错误。

13、为了不影响到普金的访问,当中伤历史时,波兰不得不忍气吞声

14、武巩冷哼了一声,任谁看见一个比自己修为还低的人,在面前扬威耀武,都要怒,但他们却要忍气吞声

15、每当老板待她刻薄时,怀特夫人总是忍气吞声

16、当他没有任何理由被解雇,他要忍气吞声再找一份工作。

17、(壹拾)、这种忍气吞声的日子让人难过,总有一天,我绝对会离开此地。

18、何奈到了这个陌生环境,人生地不熟的,也只得是忍气吞声了。

19、贵客?汪涛现在是恨不得爆了周星的菊花,只不过敌强我弱,只好忍气吞声

20、“你现在心里痛苦的时候呢?”,“忍气吞声。”,“有疑问的时候呢?”,“问自己。”,“为什么不和成年人谈呢?”,“不相信他们说的话。”。柴静